The Over-the-Wire LeMaitre Valvulotome is an innovative device that uses unique self-sizing, self-centering hoops for well-positioned clean valve ablation, decreased wound necrosis, and faster patient recovery..
过导线勒梅特瓣膜刀是一种创新的设备，采用独特的自我调整，自我为中心的环定位清洁气门烧蚀，减少创面坏死，和更快的恢复患者的。
The benefits of this new over-the-wire design include:
这一新的在线设计的好处包括：
Enhanced trackability.
增强的可跟踪性。
Requires only one-time access.
只需要一次访问。
Allows for easier insertion into distal saphenous vein.
可以更容易地插入远端大隐静脉。
Increases speed and ease during multiple passes.
提高速度，减轻在多遍。
Minimizes the risk of device tracking into tributaries.
最大限度地减少设备跟踪到支流的风险。
Device does not require flouroscopy.
设备不需要透视。
Instrument Specifications.
仪器规格。
Maximum Hoop Diameter 9.5 mm.
最大环直径9.5毫米。
Maximum Blade Diameter 6.0 mm.
锯片最大直径6毫米。
Blade Housing Diameter 2.0 mm.
叶片壳体直径2毫米。
Outer Diameter of Protective Sheath 2.0 mm.
保护套管外径2毫米。
Usable Length 100 cm.
可用长度100厘米。
The NEW Over-the-Wire LeMaitre Valvulotome features:
新的在线Lemaitre瓣膜刀的特点：
With a BLADE RANGE OF 2.0-6.0mm, the Over-the-Wire LeMaitre Valvulotome eliminates the need for multiple sizes of instruments, and enables effective valve cutting in more veins.
一片范围2.0-6.0mm在Lemaitre瓣膜刀线，消除了仪器的多种需要，使更有效的静脉切断阀。